Шпингалет

Вдруг узнал. Шпингалет - происходит от немецкого Spaniolett из французского espagnolette - "испанская задвижка".

Как нежная изящная эспаньолетта становится полукриминальным шпингалетом.