В русском языке суп-пюре стал крем-супом.Хотя и пюре, и крем - одинаково французские слова. Как и слово суп