August 5, 2021

Числительные в английском

В английском языке есть неформальное, но на самом деле очень даже формальное правило: числительные до десяти пишутся словами, а после - цифрами.

Поэтому полтора землекопа, но 1,5 миллиона землекопов. Восемь жертв лесного пожара в одном месте, но 80 жертв лесного пожара в другом.

Никакого особенного практического смысла в этом правиле нет, но если его знать, то жизнь будет чуть предсказуемее, потому что знания нам в принципе упрощают жизнь.