Русский парадокс

"Обгонять безрельсовое транспортное средство разрешается только с левой стороны", гласят правила дорожного движения. Мы водим по правилам. И вот перед нами появляется фургон с дорожным знаком на жопе:

Этот знак называется "Объезд препятствия справа или слева". Если бы этот знак нацепил на себя ЗиЛ асфальтоукладочного завода, мы бы проехали мимо не задумываясь - мало ли мудаков знаки на себе забывают. Но в данном случае знак прикреплен надежно к автомобилю ДПС. То есть, это уже последняя инстанция. Из фургона может выйти человек в форме и оштрафовать нас.

Что делать? Можно ли обгонять справа автомобиль ДПС, имеющий на себе однозначное разрешение на обгон справа, при том, что справа обгонять автомобиль, который не собирается поворачивать из левой полосы налево нельзя?