Массовый кретинизм

Пиздец как меня бесит, когда говорят "экзит-пул" вместо "экзит-пол". Совершенно неясен механизм фонетического затмения сознания. По-английски exit poll читается как "экзит полл" и означает "опрос на выходе [из избирательного участка]". А "экзит-пул" - это бассейн на выходе.

"Насколько мне известно, все, что произошло, в значительной степени совпадает с предварительными социологическими исследованиями, а в некоторых случаях и с экзит-пулами. Но те, кто проиграл, они всегда недовольны, а те, кто выиграли, должны вести себя сдержанно и не нужно никакой эйфории. В любом случае нужно с коллегами вести диалог корректно", - сказал Путин.
Интерфакс. http://www.interfax-russia.ru/r/B/eventday/490.html?menu=1&id_issue=12314212

Я могу сослаться на экзит-пулы, которые Ослон делал или Федоров делал, или Левада-Центр делал.
М. Шевченко на "Эхе Москвы", http://echo.msk.ru/programs/personalno/626987-echo/

Существенно разнятся с официальными и данные «экзит-пулов» по Москве, представленные ВЦИОМ воскресным вечером: «Единая Россия» набирает меньше запланированных партией 50% – 45,2%, у КПРФ – 17,7%, «Яблока» – 13,6%, эсеров – 10,7%, ЛДПР – 8,4% и у «Патриотов России» – 4,4%.
Трибуна. http://www.tribuna.ru/news/2009/10/15/news1596/

По данным независимых экспертов, проводивших экзит-пулы, большинство голосов было отдано именно за Яралиева, но победил все-таки Казиахмедов.
Зе Москоу Пост. http://www.moscow-post.ru/politics/001255498172886/

И такая поебень целый день, целый день: http://news.yandex.ru/yandsearch?rpt=nnews&grhow=clutop&text=экзит-пул