Истории исторических фотографий. Нгуен Нгок Лоан
Продолжаю интересоваться тем, как ретушировали разные известные фотографии и что стало с теми, кто на них изображен.
Нгуен Нгок Лоан, начальник сайгонской полиции, стал известен миру в 37 лет благодаря уличному расстрелу вьетконговского партизана в 1968-м.
Фотография Эдди Адамса:
После ретуши, кадрирования и рук правильного печатника фотография Адамса стала фотографией 1968-го года на конкурсе "Ворлд пресс фото". Адамс получил за фотографию Пулитцеровскую премию в 1969-м году (а потом отказался от нее). Задний план дополнительно размыт, чтобы придать драматизма.
Части изображения закрывались при проецировании на фотобумагу масками и руками - то, что оказывалось не закрытым, становилось темнее, потому что туда попадало больше света. Поэтому в Фотошопе до сих пор круглая маска на проволочной палочке и рука обозначают инструменты высветления и затемнения.
Там еще солдат бежал справа, но он мешает, его обычно отрезают.
Личность застреленного точно не установлена. Большинство источников склоняются к тому, что это Нгуен Вам Лем. Во Вьетнаме восемь женщин утверждали, что являются его женой. Одной из них повезло - японское телевидение сделало про нее передачу, и вьетнамское правительство выделило ей жилье.
Сам Адамс очень потом переживал, что вся западная либеральная общественность возненавидела Лоана. Позже он напишет в журнале "Тайм": "Генерал убил вьетконговца. Я убил генерала своей камерой ... фотографии врут, даже без ретуши". Адамс имел в виду, что фотография выдернута из контекста, и что если бы он знал заранее, то вообще не публиковал бы ее. Впрочем, вряд ли ему бы удалось уговорить еще и оператора "Эн-би-си" Во Суу спрятать пленку.
Видео того же самого момента:
Для всех фотография Адамса стала символом жестокости вьетнамской войны - невозмутимый генерал хладнокровно вышибает мозг щуплому, но стойкому земляку посреди бела дня. Лоан не первый год работал начальником полиции, и тот же "Тайм" за пару лет до уличного расстрела описывал его как человека, который наводит порядок в городе, а позже оправдывал его тем, что застреленный сам только что убил несколько человек.
Генерал Лоан в бою через несколько месяцев после этого расстрела партизана был ранен в ногу и отправлен на операцию в Австралию.
Сразу после ранения, 5 мая 1968-го:
Австралийцы возмутились наличием убийцы в стране и вынудили его убраться. Его прооперировали в Вашингтоне. Потом он вернулся в Сайгон, откуда в разгар боев сбежал на удачно подвернувшемся самолете. И снова оказался в Америке.
Лоан поселился в городе Дейл Сити, штат Вирджиния. Тут он открыл пиццерию под названием Les Trois Continents (фр. "Три континента"). В 1991-м году местные жители узнали, кому принадлежит пиццерия, написали на стене сортира "Мы знаем, кто ты" и вынудили колченогого старичка закрыть лавочку (это очень по-американски). Умер в возрасте 68 лет от рака в 1998-м.
Адамс написал в "Тайме" (номер от 27.07.98): "Я поддерживал связь с ним. Последний раз мы разговаривали около полугода назад, когда он был очень болен. Я послал цветы, когда узнал, что он умер, и написал: "Прости. В моих глазах слезы"."
Фотограф Эдди Адамс на войне во Вьетнаме и в пожилом возрасте:
