Сбой восприятия

Иногда восприятие дает сбой и дальше ты постоянно видишь что-то не так, как нужно.

Особенно часто это бывает, когда читаешь книги зарубежных авторов. Один раз прочитаешь имя героя совсем не так, как оно написано - и дальше всю книгу читаешь то, что показалось, а не то, что есть.

Такая же история произошла со мной на Покровке, где я часто хожу. Я всегда читал название заведение "Смски румс". Почему в кальянной смски - меня не сильно ебало. Ну нравится так людям.

А потом оказалось, что это "Смоки". Типа, дыма там много.

Привет из мира близоруких астигматических дислексиков!