Лингвистический расизм

Интересно, как бы американец перевел устойчивое словосочетание "колготки телесного цвета"?

Телескоп
Посоветуйте телескоп хороший. Хочу пялиться в окна соседей, и чтоб можно было фотик подключить.
Киноусловность
В кино всегда просыпаются уже проснувшимися - без мусора в глазах, без следов от подушки, не опухшие, сразу с ясным взором.