Урок русского

«Артемий Лебедев, в частности, сорит матом, как помойка. Его речь представляет из себя помойку.»

Евгений Гришковец в интервью "Московским новостям"
http://mn.ru/society_edu/20130208/337078452.html

В том же интервью Евгений говорит: "Вынимайте из эфиров их высказывания чудовищные и разбирайте."

Дорогой Евгений!

Во-первых, помойка не умеет сорить. Помойкой называют специальное место для отходов либо в переносном смысле валяющийся мусор.

Во-вторых, по-русски нельзя сказать "представляет из себя". Только "представляет собой".